Prevod od "rány na" do Srpski


Kako koristiti "rány na" u rečenicama:

Podívejte, ty rány na jejích zápěstích...
Слушајте, те посекотине на њеним зглобовима...
A ty rány na ramenou jsou od ptačího zobáku.
A ti tragovi na njenim ramenima, ptièji ugrizi.
Ty rány na ruce mohly být od toho bití.
Te posekotine možda su posledica udaraca.
Mnohočetné bodné rány na horní části těla a na krku.
Vise ubodnih rana na vratu i gornjem delu tela.
Četné bodné rány na zádech a na krku.
Više ubodnih rana na zadnjem dijelu vrata.
Rány na těle se zahojí, ale ty na duši možná ne.
Fizièka šteta je popravljiva, ali psihièka rana može biti trajna.
Vidíš ty řezné rány na rukou?
Vidiš te odbrambene posekotine na šakama?
Až na ty rány na obličeji a řitní koblihu bych si skoro nevšilmla.
Pa, osim oderanog lica i ðevreka za dupe, jedva da se primeti.
Mám tu popáleniny, usekané prsty a ohavné tržné rány na obličejích, takže prosím nikam nechoď, ano?
Imamo opekotine, amputacije, gadne povrede lica. Zato, molim te, nemoj da ideš nigde.
Pánové, na rány, na modřiny, na pár prasklých... žeber a na to, že nikdo neumřel.
Gospodo, dve èvoruge, dve modrice, par slomljenih rebara i niko nije mrtav.
Ty rány na těle mi jdou spíš k duhu než že hrozí.
Krv koju pustih više je fizicka, nego li pretnja za mene.
Bojoval a utrpěl tržné rány na rukou a krku.
Borio se, pretrpio porezotine na rukama i vratu.
A ty náboje byli tak silný že udělali otevřený rány na všech místech, kam dopadli.
Meci su bili toliko jaki da sam dobio rez na svim mestima na kojima sam dobio udarac.
A dva z toho, byli ty rány na koule.
Dve od njih su bile neverovatni pogoci u jaja.
Potřebuje si uzdravit rány na duši.
On treba da ozdravi. A ti treba da slušaš.
Co to máš za rány na ruce?
Kakve su ti to posekotine na ruci?
Řezné rány na obou obětech jsou čisté, ale mají zaoblení drápů.
Posekotine na obe žrtve su čiste ali imaju krivulje karakteristične za životinjske kandže.
Tržné rány na hlavě, hluboká bodnutí do žeber.
Раздеротина на лобањи, дубоки убоди ножем у ребра.
Dobře, našel jsem nějaké částice zaryté v rýhách rány na zadní straně žeber.
Dobro. Našao sam neke èestice uglavljene u ogrebotine na zadnjoj strani rebara.
Ne, ten první měl namoženou nohu, ten druhý měl řezné rány na břiše, a ten třetí měl malé popáleniny vzadu na krku.
Ne, prvi je istegnuo nogu, drugi je imao posjekotine na stomaku, a treæi manje opekotine po vratu.
Vidíš tyto dvě štěrbiny, co vypadají jako výstupní rány, na lopatce?
Vidiš ove dve uske izlazne rane na lopatici?
To vím, protože zbytky střelného prachu zbarvily rány na kůži doktora Fullera.
Znam to jer su ostaci baruta prekrili rane na koži dr Fulera.
Nejdřív jsem si myslel, že tato zranění pánve a stehenní kosti způsobil pád z kopce, ale podívejte se na tyto řezné rány na kortikálním povrchu.
U pocetku sam mislio da su povrede karlice i butne kosti nastale zbog pada niz brdo, ali pogledajte ove posekotine na površini.
Rány na levé hráškové kosti, levé hákové kosti a na výběžku pánevní kosti mají tvar úzkého mělkého V, které se shoduje s ostřím nože.
Naravno, što bi bilo lako? -Povrede leve šake, levog zapešæa i prednji deo trticne kosti imaju uzano, plitko useceno "V" koje odgovara oštrici noža.
Mnohočetný bodný rány na břiše, mělký.
MNOGO PLITKIH UBODNIH RANA U TRBUH.
Co znamenají ty rány na rtech?
Èekaj... Kakve su to ranice na usnama?
Tržné rány... na hlavě, na rukách, a obranná zranění na předloktí.
Zasekotine po glavi i rukama. I odbrambene masnice na podlakticama.
Žádné rány na spodek, žádné pitomosti.
Želim da se štitite i poštujete moje naredbe.
Ale ty rány na krku se shodují s tesařským kladivem.
Rane na vratu ukazuju na stolarski keser.
Je to stejné, jako s tou bezpečnostní firmou, velké bodné rány na hrudi, ty se štířím jedem.
Isti je kao u onoj zaštitarskoj firmi. Velike ubodne rane u prsa, pune škorpionskog otrova.
Některé rány na rukách, nohách a hrudi vznikly při sebeobraně.
Postoje dokazi o povredama na rukama i grudnom košu. Ima i odbrambenih rana.
Každé patřilo k nehodám aut Modesto, u kterých řidič utrpěl bodné rány na hrudi.
Izgleda da se svi poklapaju sa saobraæajkama u kojima je uèesnik imao Modesto i gde su vozaèi uvek završavali sa otvorenim ranama na grudima.
Arastoo mi poslal třísku z rány na klíční kosti.
Aristu mi je poslao iver iz rane na kljuènjaèi.
"Divný", ale mohl bys zmírnit ty rány na tělo?
Uh, "jezivo", ali možeš popustiti na udarce tela?
Tahle předběžná pitevní zpráva upozorňuje na hluboké otlaky a tržné rány na Stevenových zápěstích.
Njihov preliminarni izveštaj pokazuje tragove vezivanja i posekotine, na zglobovima od Stevena.
Sice nejsi tak srandovní ani okouzlující jako já, ale říká se, že zvířata uměj hojit rány na duši líp než lidi.
Nisi duhovita ni šarmantna kao ja, ali kažu da životinje bolje od ljudi leèe emocionalne rane.
Obranné rány na jejím obličeji, dlaních, krk podřezán.
Odbrambene rane na licu i rukama, prerezan grkljan.
Nebo na posměvače hotoví jsou nálezové, a rány na hřbet bláznů.
Gotovi su podsmevačima sudovi i bezumnicima boj na ledja.
A dí-li kdo jemu: Jaké to máš rány na rukou svých?
I ako mu ko reče: Kakve su ti to rane na rukama?
0.29608917236328s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?